퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계이황]. 閒居讀武夷志 3[한거독무이지 3] 次九曲櫂歌韻[차구곡도가운] 한가히 지내며 무이지를 읽고 구곡도가 운을 차하다.

산곡 2024. 11. 3. 11:56

退溪 李滉[퇴계이황].    閒居讀武夷志  3[한거독무이지 3] 

次九曲櫂歌韻[차구곡도가운]

한가히 지내며 무이지를 읽고 구곡도가 운을 차하다.

 

二曲仙娥化碧峯[이곡선아화벽봉] :

두번 째 굽이에 달님이 푸른 봉우리에 태어나니

 

天姸絶世靚脩容[천연절세정수용] :

세상에 빼어난 고운 하늘에 조용히 얼굴을 닦네.

 

不應更覬傾城薦[불응갱기경성천] :

나라 거듭 기울이려 다시 넘겨봐도 응하지 말고

 

閶闔雲深一萬重[창합운심일만중] :

하늘 문에 온통 구름이 깊어지니 일만겹이로구나.