退溪 李滉[퇴계 이황]. 步自溪上踰山至書堂[보자계상유산지서당]
계상에서부터 걸어 산을 넘어 서당에 이르다.
花發巖崖春寂寂[화발암애춘적적] :
바위 언덕에 꽃이 피는 외롭고 쓸쓸한 봄날에
鳥鳴澗樹水潺潺[조명간수수잔잔] :
산골짜기 나무에 새가 울고 물은 졸졸 흐르네.
偶從山後攜童冠[우종산후휴동관] :
우연히 산을 뒤로하여 제자들 이끌고 나아가
閒到山前問考槃[한도산전문고반] :
산 앞에 한가하게 이르러 고반을 물어보노라.
'24) 퇴계 이황(1501)' 카테고리의 다른 글
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 和西林院詩韻 1[화서림원시운 1] 서림원 시의 운에 화답하여 (0) | 2025.01.25 |
|---|---|
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 病中讀史有感 3[병중독사유감 3] 병중에 사서를 읽고 느낌이 있어 (0) | 2025.01.10 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 病中讀史有感 2[병중독사유감 2] 병중에 사서를 읽고 느낌이 있어 (0) | 2025.01.09 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 病中讀史有感 1[병중독사유감 1] 병중에 사서를 읽고 느낌이 있어 (0) | 2025.01.03 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 閒居讀武夷志 10[한거독무이지 10] 次九曲櫂歌韻[차구곡도가운] (0) | 2024.12.26 |