24) 퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계이황]. 病中讀史有感 3[병중독사유감 3] 병중에 사서를 읽고 느낌이 있어

산곡 2025. 1. 10. 07:04

退溪 李滉[퇴계이황].    病中讀史有感 3[병중독사유감 3]

병중에 사서를 읽고 느낌이 있어

* 晉史潘岳傳[진사번악전]  : 진나라 역사의 반악전

 

 

自是錢兄絶有神[자시전형절유신] :

무릇 엽전 형에게는 뛰어난 귀신이 따른다 하였으니

 

淸談須與更謀身[청담수여갱모신] :

맑은 담론에 결국 참여하나 더욱 자기만 꾀하였다네.

 

潘郞可惜多才思[반랑가석다재사] :

반악랑은 가히 애석하게도 재주와 생각이 많았지만

 

白璧中藏一斛塵[백벽중장일휘진] :

깨끗한 둥근 옥 가운데 한 말의 티끌이 숨겨있구나.