24) 퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계 이황]. 示金而精 李棐彦 2[ 시김이정 이비언 2] 김이정과 이비언에게 보이다.

산곡 2025. 2. 21. 06:58

退溪 李滉[퇴계 이황].  示金而精 李棐彦 2[ 시김이정 이비언 2]

김이정과 이비언에게 보이다.

 

怯寒藏六老陶翁[겁한장륙로도옹] :

어려움 피해 은거하며 도산서 늙어가는 노인

 

觀雪從君自作雄[관설종군자작웅] :

눈을 보려 그대 따르니 저절로 용감하게 되네.

 

唯有碧窓寒夜月[유유벽창한야월] :

다만 푸른 창이 있으니 밤 달빛은 오싹한데

 

一般情味兩齋同[일반정미량재동] :

한 모양 정취의 취향에 함께 짝하여 재계하네.