雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 12(희부산금문답 12)
장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다
사답(四答) : 네 번째 대답하다
山人自有里 (산인자유리)
산사람에게는 저절로 마을이 있고
山禽自有枝 (산금자유지)
산새에게는 저절로 가지가 있다오.
君如無歸志 (군여무귀지)
그대가 가령 돌아갈 뜻이 없다면
微物亦何爲 (미물역하위)
보잘것없는 우리 역시 어찌하리오.
'70) 운양 김윤식(1835)' 카테고리의 다른 글
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 廣石臺(광석대) 광석대 (0) | 2024.08.16 |
|---|---|
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 濟州雜詠 3(제주잡영 3) 濟州에서 이것저것 읊다. (0) | 2024.08.05 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 11(희부산금문답 11) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다 (0) | 2024.07.21 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 10(희부산금문답 10) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다 (0) | 2024.07.14 |
| 雲養 金允植(운양 김윤식). 戱賦山禽問答 9(희부산금문답 9) 장난삼아 산새들과 서로 묻고 대답한 것을 읊다. 삼문(三問) : 세 번째 묻다 (0) | 2024.07.06 |