청련거사 이백(701)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 上皇西巡南京歌 2(상황서순남경가 2)상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래

산곡 2024. 6. 1. 10:15

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).  上皇西巡南京歌 2(상황서순남경가 2)

상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래

 

九天開出一成都(구천개출일성도) :

하늘 문이 열려지니 하나의 도읍이 나타나고

 

萬戶千門入畫圖(만호천문입화도) :

집집마다 수많은 대문에 그림이 그려있구나

 

草樹雲山如錦繡(초수운산여금수) :

구름 낀 산의 풀과 나무 비단을 깔아 놓은 듯

 

秦川得及此間無(진천득급차간무) :

진천은 여기에 이르러 보이지 않는구나