靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 上皇西巡南京歌 1(상황서순남경가 1)
상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래
胡塵輕拂建章臺(호진경불건장대) :
오랑캐의 먼지가 건장대를 가벼이 스치니
聖主西巡蜀道來(성주서순촉도래) :
임금의 행차 서쪽으로 순행하여 촉땅에 왔도다
劍壁門高五千尺(검벽문고오천척) :
검벽문은 높이나 오천척이나 되고
石為樓閣九天開(석위루각구천개) :
바위돌은 누각이 되어 하늘이 열리는구나
'청련거사 이백(701)' 카테고리의 다른 글
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 上皇西巡南京歌 3(상황서순남경가 3)상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래 (1) | 2024.06.10 |
|---|---|
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 上皇西巡南京歌 2(상황서순남경가 2)상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래 (0) | 2024.06.01 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 客中作(객중작) 객지에서 짓다 (0) | 2024.05.16 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 秋下荊門(추하형문) 가을에 형문을 내려가며 (0) | 2024.05.10 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛(여사랑중흠청황학루상취적) (0) | 2024.04.29 |