靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 上皇西巡南京歌 4(상황서순남경가 4)
상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래
誰道君王行路難(수도군왕행로난) :
누가 임금의 행로가 어렵다고 했나
六龍西幸萬人歡(륙룡서행만인환) :
천자의 수레가 서쪽으로 가니 만인이 기뻐하였네
地轉錦江成渭水(지전금강성위수) :
땅이 금강으로 굴러 위수가 되었고
天回玉壘作長安(천회옥루작장안) :
하늘이 옥루를 둘러싸서 장안이 되었도다.
'청련거사 이백(701)' 카테고리의 다른 글
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 上皇西巡南京歌 5(상황서순남경가 5)상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래 (0) | 2024.06.30 |
|---|---|
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 上皇西巡南京歌 3(상황서순남경가 3)상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래 (1) | 2024.06.10 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 上皇西巡南京歌 2(상황서순남경가 2)상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래 (0) | 2024.06.01 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 上皇西巡南京歌 1(상황서순남경가 1)상황이 서쪽으로 남경을 순행하는 노래 (0) | 2024.05.24 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 客中作(객중작) 객지에서 짓다 (0) | 2024.05.16 |