鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 戲贈玄蘇(희증현소)
장남삼아 현소에게 지어 주다
瀨戶復瀨戶 (뢰호복뢰호)
가다 보면 여울목에 다시 여울목
一關又一關 (일관우일관)
관문關門 하나 지나면 또 하나의 관문.
何時關戶盡 (하시관호진)
언제쯤 관문과 여울목이 다 끝나서
直到扶桑灣 (직도부상만)
곧바로 왜국倭國의 물굽이에 닿으려나…
'학봉 김성일(1538)' 카테고리의 다른 글
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 舟中卽事 2(주중즉사 2) 배 안에서 보이는 대로 바로 짓다 (2) | 2024.10.13 |
|---|---|
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 舟中卽事 1(주중즉사 1) 배 안에서 보이는 대로 바로 짓다 (0) | 2024.10.03 |
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 寄趙月川穆 2(기조월천목 2) 월천月川 조목趙穆에게 부치다 (0) | 2024.09.13 |
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일). 寄趙月川穆 1(기조월천목 1) 월천月川 조목趙穆에게 부치다 (0) | 2024.09.05 |
| 鶴峯 金誠一(학봉 김성일) 釘院道中望中原(정원도중망중원) 정원으로 가는 도중에 중원을 바라보며 (0) | 2024.08.28 |