鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 問舟子(문주자)뱃사공에게 묻나니
向夕問舟子(향석문주자) :
황혼이 몰려올 때 뱃사공에게 다가가
前程復幾多(전정복기다) :
앞으로 또 얼마나 남았는지 물었다오.
灣頭正堪泊(만두정감박) :
굽은 강변 머리에 막 배를 대던 사공은
淮裏足風波(회리족풍파) :
회수 마을의 풍파가 너무 드세다고 하네.
'록문처사 맹호연(689)' 카테고리의 다른 글
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 尋菊花潭主人不遇 (심국화담주인불우) (0) | 2022.11.15 |
|---|---|
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 洛中訪袁拾遺不遇(낙중방원습유불우) (0) | 2022.11.06 |
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 送友人之京(송우인지경) (0) | 2022.10.27 |
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 登峴山亭寄晉陵張少府 (등현산정기진릉장소부) (0) | 2022.10.23 |
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 春 曉 (춘 효) 봄날 새벽 (0) | 2022.10.12 |