金浩然齋(김호연재). 謾吟 2(만음 2) 속절없이 읊다

金浩然齋(김호연재).    謾吟 2(만음 2) 속절없이 읊다

 

滌蕩胸襟千古情(척탕흉금천고정)

말끔히 씻어낸 마음속 생각 천고의 정취이니

陶然醉臥聽流鶯(도연취와쳥류앵)

거나하게 취하여 누워 떠도느 꾀꼬리 살피네

凉風入戶秋期近(양풍입호추기근)

서늘한 바람 집에 드니 바라는 가을이 가깝고

白月盈庭夜氣淸(백월영정야기청)

뜰에 가득한 밝은 ㄹ달빛에 밤 기운이 깨끗하네

綠水冷冷籬外在(녹수냉냉리외재)

쌀쌀하게 찬 푸른물은 울타리 밖에 있는데

靑山隱隱檻前生(청산은은함전생)

푸른산은 은은하게 난간 앞에 싱싱하구나

功名祗是黃梁夢(공명저시황양몽)

공명은 다만 무릇 기장밥 짓는 사이의 꿈이니

何事區區與世爭(하사구구여세정)

무슨 일로 구구하게 세상과 더불어 다투리오.