03) 金浩然齋(김호연재)(여)

金浩然齋(김호연재). 戱 [희] 희롱하며

산곡 2025. 1. 14. 08:11

金浩然齋(김호연재).    戱 [희]  희롱하며

 

開我俟君席[개아사군석] :

내가 당신 기다리는 자리를 펼치면

 

承君訪我情[승군방아정] :

그대는 찾아와 나의 정을 받아주네.

 

雲影前溪晩[운영전계만] :

구름 그림자 앞 시내에 해가 저무니

 

風來小洞淸[풍아소동청] :

바람 불어오며 작은 골짜기 맑구나.