삼봉 정도전(1342)

​​​​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 御駕遊長湍作 癸酉秋 (어가유장단작 계유추)임금님 모시고 장단에 노닐며 짓다

산곡 2023. 2. 18. 08:09

​​​​​三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).   御駕遊長湍作 癸酉秋 (어가유장단작 계유추)

임금님 모시고 장단에 노닐며 짓다

 

 

秋天澄澄碧似天(추천징징벽사천) :

가을 물 맑고 맑아 하늘같이 짙푸른데

 

​君王暇日御樓船(군왕가일어루선) :

우리 임금 휴가일에 유람배에 오르셨다

 

​篙師莫唱長湍曲(고사막창장단곡) :

사공은 장단곡을 부르지 말라

 

​此是朝鮮第二年(차시조선제이년) :

지금이 바로 조선 건국 이년 째로다