삼봉 정도전(1342)

三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 寒食(한식) 한식날

산곡 2023. 2. 25. 07:44

三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).   寒食(한식)  한식날

​​​​​

 

寒食淸明客路中(한식청명객로중) :

나그네 길에서 보내는 한식 청명 날

 

​一番煙雨一番風(일번연우일번풍) :

한 번은 안개와 비, 한 번은 바람이었다

 

​故園芳草應初綠(고원방초응초록) :

고향 땅 고운 풀은 한창 푸르리라

 

​萬里人廻遼海東(만리인회료해동) :

만리 먼 곳 있는 사람, 요동으로 돌아가리라