읍취헌 박은(1479)

​​挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은). 二烏几遺容齋(이오궤유용재)

산곡 2023. 1. 28. 08:50

​​挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은).    二烏几遺容齋(이오궤유용재)

烏几(오궤)를 용재에게 보내며

 

 

容齋寥落無長物(용재요락무장물)

용재 집 살림살이 휑하니 텅 비어 있고

 

唯有平生萬卷書(유유평생만권서)

있는 거라곤 오직 만권의 책 뿐

 

獨倚烏皮對賢聖(독의오피대현성)

오궤에 홀로 의지하여 책속의 성현을 대하니

 

晩風晴日鳥聲餘(만풍청일조성여)

저물녘 바람 갠 날 새소리 난다