읍취헌 박은(1479)

​​挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은). 次虛庵書贈韻(차허암서증운)

산곡 2023. 1. 16. 07:39

​​挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은).    次虛庵書贈韻(차허암서증운)

허암이 써준 시에 차운하다

 

 

故國迢迢隔萬山(고국초초격만산)

도성은 아스라이 만 겹의 산에 막혀있고

 

荒村寂寞客氈寒(황촌적막객전한)

황량한 촌락 적막하여 객의 담요 썰렁하구나

 

風霜湖海長年別(풍상호해장년별)

풍상이 비치는 화해에서 오랜 세월 이별했고

 

夜雨尊前一日歡(야우존전일일환)

밤비 내릴 제 한잔하며 즐거이 하루를 보냈지