도은 이숭인(1347)

​陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 丁未元朝(정미원조) 정미년 정월 초하루 아침에

산곡 2024. 11. 11. 07:43

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).   丁未元朝(정미원조)

정미년 정월 초하루 아침에

 

歲次無停畢(세차무정필) :

세월은 그치지 않고

人情易嘆吁(인정역탄우) :

인정은 한탄하기 쉽구나.

椒盤聞古頌(초반문고송) :

초반에 옛 노래 듣고

桃板覓新符(도판멱신부) :

도판에 새 시를 찾는다.

日照窮陰破(일조궁음파) :

햇볕에 궁벽한 곳 사라지고

風吹萬態敷(풍취만태부) :

바람에 온갖 물태가 펴진다.

頭顱還似舊(두로환사구) :

내 머리는 아직 옛날과 같아

祗得飮屠蘇(지득음도소) :

다만 도소주만 가져다 마신다