포은 정몽주(1337)

圃隱 鄭夢周(포은 정몽주). 安東映湖樓(안동영호루)

산곡 2022. 10. 10. 08:30

 圃隱 鄭夢周(포은 정몽주).   安東映湖樓(안동영호루) 

 

閱遍東南郡縣多(열편동남군현다) 

동남으로 여러고을 두루다녀 보았건만

映嘉形勝覺尤可(영가형승각우가)

영가의 경치가 제일 아름 다워라

邑居最得山川勢(읍거최득산천세) 

고을이 산천형세 가장좋은 곳에 있어

人物紛然將相家 (인물분연장상가)

인물도 많아라 장상가가 분분하네

場圃歲功饒菽粟(장포세공요숙속) 

논밭에 풍년들어 곡식들은 넉넉하고

樓臺春夢繞鶯花 (루대춘몽요앵화)

루대의 봄 날엔 꾀꼬리와 꽃이 있네

直須酩酊終今夕(직수명정종금석) 

모름지기 오늘밤이 다새도록 취하리

萬里初回海上槎 (만리초회해상차)

만리길을 처음으로 배를 타고 왔잖은가