56) 우암 송시열(1607)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 己未人日吟(기미인일음) 기미년 인일에 읊다

산곡 2024. 12. 14. 07:47

尤庵 宋時烈(우암 송시열).   己未人日吟(기미인일음) 기미년 인일에 읊다

 

人日初暾天氣勁(인일초돈천기경)

인일이 아침 해와 하늘에 나타난 조짐이 굳세면

 

人言其驗下民殃(인언기험하민앙)

사람들은 그 기미가 백성의 재앙이라고 말하네

 

願言聖上回災沴(원언성상회재려)

바라건대 임금께서는 재앙을 돌리시어

 

甘雨和風遍四方(감우화풍편사방)

단비와 화창한 바람이 사방에 두루 미치게 해 주소서