弘齋 正祖(홍재 정조). 賜判中樞徐命善(사판중추서명선)
판중추부사 서명선 에게 하사 하다
黃閣勳名白髮臣(황각훈명백발신)
재상宰相으로 훈명勳名까지 받은 머리털이 허옇게 센 신하
六旬花甲菊同辰(육순화갑국동신)
예순 살의 회갑回甲이 국화 철과 같은 때네.
卿雖老矣安危在(경수노의안위재)
경은 비록 늙었으나 나라의 편안함과 위태함이 달려 있으니
飮食起居須自珍(음식기거수자진)
먹고 마시는 것과 일상생활을 모름지기 스스로 소중히 여기기 바라오.
'정조대왕 (1752)' 카테고리의 다른 글
| 弘齋 正祖(홍재 정조). 贈奉朝賀金鍾秀俗離之行 1 (증봉조하김종수속리지행 1). 俗離山에 간 봉조하 金鍾秀에게 주다 (0) | 2024.10.07 |
|---|---|
| 弘齋 正祖(홍재 정조). 路過坡州口占(노과파주구점) 가는 길에 파주에 들러 즉석에서 짓다 (0) | 2024.09.26 |
| 弘齋 正祖(홍재 정조). 洗劍亭恭和先朝御製韻 (세검정공화선조어제운). 洗劍亭에서 삼가 先朝의 어제운御製韻에 화답하다 (0) | 2024.09.08 |
| 弘齋 正祖大王(홍재 정조대왕). 題陽川官閣(제양천관각) 양천의 관각에 쓰다 (0) | 2024.08.31 |
| 弘齋 正祖(홍재 정조대왕). 賜知中樞洪緯浩(사지중추홍위호) 지중추부사 홍위호 에게 하사하다 (0) | 2024.08.23 |