여헌 장현광(1554)

旅軒 張顯光(여헌 장현광). 詠 劍 (영 검) 칼을 노래함

산곡 2022. 11. 27. 07:32

旅軒 張顯光(여헌 장현광).    詠 劍 (영 검) 칼을 노래함

 

 

吾劍得之天(오검득지천)

나, 칼을 하늘로부터 얻었지

 

腰問吼不歌(요문후불가)

허리춤에서 울면서 쉬지 않네.

 

如得一試用(여득일시용)

만약 한번 사용하게 되면

 

必將天下易(필장천하역)

반드시 천하를 바꾸리라.