춘정 변계량(1369)

春亭 卞季良(춘정 변계량). 金神寺(금신사) 금신사에 묵으며

산곡 2024. 6. 23. 15:16

春亭 卞季良(춘정 변계량).    金神寺(금신사) 금신사에 묵으며

 

金神洞府深復深(금신동부심복심)

금신동 그 골짜기는 깊고도 깊은데

時有老僧邀獨尋(시유노승요독심)

때때로 늙은 스님 맞으려 홀로 찾았다

鹿糜穩眠草如織(녹미온면초여직)

사슴이 편히 잠든곳 풀은 베 짠 듯한데

蝙蝠亂飛山正陰(편복난비산정음)

박쥐가 어지러이 날자 산그늘이 내린다

石根嵓泉碎玉斗(석근암천쇄옥두)

바위 아래 돌샘의 물소리 옥 부서지듯

風吹蘿月散黃金(풍취나월산황금)

바람은 담쟁이덩굴 사이로 황금 달빛 흩는다

曉來欲覺聞鍾坐(효내욕각문종좌)

새벽 잠 깰 무렵 앉아 종소리 듣는데

當日少陵知此心(당일소능지차심)

그 날의 소릉도 이 마음을 느꼈으리라