月沙 李廷龜[월사 이정구]. 雨中乘舟下月溪(우중승주하월계)
비가 내리는 가운데 배를 타고 월계를 내려가며
濛濛煙雨暗長川(몽몽연우암장천)
안개비가 자욱해서 긴 시내가 어두우니
蓬底微寒酒屢傳(봉저미한주루전)
거룻배 밑바닥에서 찬 기운이 일어 술을 자주 마시네
兩岸濃花看不盡(양안농화간부진)
양쪽 기슭의 짙은 색 꽃은 바라보아도 끝이 없는데
輕舟已過月溪邊(경주이과월계변)
가볍고 빠른 배는 벌써 월계 가를 지나가네
'45) 월사 이정구(1564)' 카테고리의 다른 글
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 送柳勵仲之春川 2(송류여중지춘천 2) 춘천으로 가는 여중 유순익 을 배웅하며 (0) | 2025.01.11 |
|---|---|
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 送柳勵仲之春川 1(송류여중지춘천 1) 춘천으로 가는 여중 유순익 을 배웅하며 (0) | 2025.01.04 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 走筆寄別李鍾城(주필기별이종성) 글씨를 흘려서 빨리 써서 종성 이경용에게 소식전하다 (0) | 2024.12.28 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 題金剛僧卷韻(제금강승권운) 금강산 승려의 시권에 있는 시에 차운해서 쓰다 (0) | 2024.12.21 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 題一巖軸(제일암축) 일암 의 시축에 쓰다 (0) | 2024.12.13 |