月沙 李廷龜[월사 이정구]. 月先亭十詠 2(월선정십영 2)
월선정 주변의 열 가지를 읊다
춘화갱소산(春火更燒山) : 봄 불이 다시 산山을 태우다
瘦地燒畬春日闌 (수지소여춘일란)
척박瘠薄한 땅 화전火田에 봄날이 저물어 가는데
山腰驚焰似風湍 (산요경염사풍단)
산허리에 빠르게 번지는 불길은 거센 바람 같네.
田家自是辛勤事 (전가자시신근사)
농가農家에서는 이것이 괴롭고 힘든 일이지만
輸與閑人一快看 (륜여한인일쾌간)
한가로운 사람에게는 한번 시원하게 바라보게 해 주는구나.
'45) 월사 이정구(1564)' 카테고리의 다른 글
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 月先亭十詠 3(월선정십영 3) 월선정 주변의 열 가지를 읊다 (0) | 2025.02.12 |
|---|---|
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 月先亭十詠 1(월선정십영 1) 월선정 주변의 열 가지를 읊다 (0) | 2025.01.26 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 雨中乘舟下月溪(우중승주하월계) 비가 내리는 가운데 배를 타고 월계를 내려가며 (0) | 2025.01.18 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 送柳勵仲之春川 2(송류여중지춘천 2) 춘천으로 가는 여중 유순익 을 배웅하며 (0) | 2025.01.11 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 送柳勵仲之春川 1(송류여중지춘천 1) 춘천으로 가는 여중 유순익 을 배웅하며 (0) | 2025.01.04 |