淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 書懷寄遠(서회기원)
마음속에 품은 생각을 써서 멀리 부치다
梨花落盡柳花飛(이화락진유화비)
배꽃 다 떨어지니 버들개지 날리고
芳草年年客未歸(방초년년객미귀)
향기롭고 꽃다운 풀은 해마다 똑같이 자라나는데
나그네는 돌아오지 않네
天外美人消息斷(천외미인소식단)
아득히 먼 곳에 있는 아름다운 사람은 소식도 끊어져
東風吹淚滿征衣(동풍취루만정의)
봄 바람에 눈물이 줄줄 흘러 나그네 옷 다 젖었네
'51) 淸陰 金尙憲(청음 김상헌)' 카테고리의 다른 글
| 陰 金尙憲(청음 김상헌). 西磵草堂偶吟(서간초당우음) 서쪽 시냇가에 있는 초가집에서 언뜻 떠올라 읊다 (0) | 2024.11.29 |
|---|---|
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 竹陰家小桃盛開(죽음가소도성개) 죽음 조희일의 집에 있는 작은 복숭아나무가 꽃을 할짝 피우다 (0) | 2024.11.22 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 夜起獨行(야기독행) 한밤중에 일어나 홀로 걷다 (1) | 2024.11.05 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 贈訔上人(증은상인) 은 상인에게 지어주다 (0) | 2024.10.27 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 病中偶書(병중우서) 병을 앓고 있는 동안에 우연히 쓰다 (1) | 2024.10.15 |