淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 石室守歲(석실수세)
석실에서 섣달 그믐날 밤에 집안 구석구석에 등불을
밝히고 밤을 새우다
山木驚號萬竅通(산목경호만규통)
산의 나무가 놀라서 부르짖으니 온갖 구멍이 통하는데
燭花搖幔小庵中(촉화요만소암중)
작은 암자 속에슨 등불 불꽃이 장막에 흔들리며 비치네
尊空一盞屠蘇酒(존공일잔도소주)
술 단지에 도수주 한 잔도 안 남고 텅 비었는데
窓打三更滾雪風(창타삼경곤설풍)
한밤중에 세찬 눈바람이 창문을 때리는 구나
'51) 淸陰 金尙憲(청음 김상헌)' 카테고리의 다른 글
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 銀臺記夢(은대기몽) 승정원에서 꿈꾼 것을 기록하다 (0) | 2025.05.24 |
|---|---|
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 憶松都(억송도) 송도를 생각하다 (0) | 2025.05.15 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 寄山中人(기산중인) 산중 사람에게 부치다 (0) | 2025.04.28 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 夢 作 (몽 작) 꿈속에서 짓다 (0) | 2025.04.19 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 淸 明(청 명) 맑고 깨끗함 (0) | 2025.04.09 |