51) 淸陰 金尙憲(청음 김상헌)

淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 銀臺記夢(은대기몽) 승정원에서 꿈꾼 것을 기록하다

산곡 2025. 5. 24. 06:17

淸陰 金尙憲(청음 김상헌).    銀臺記夢(은대기몽)

승정원에서 꿈꾼 것을 기록하다

 

聖恩三度入銀臺(성른삼도입은대)

임금의 큰 은혜로 세 차례나 승정원에 들어갔었는데

 

滿鬢霜華滿面埃(만빈상화만면애)

귀밑털이 온통 허예졌고 얼굴도 쭈글쭈글해졌네

 

夢裏獨尋歸去路(몽리독심귀거로)

꿈속에서 홀로 돌아갈 길을 찾는데

 

靑山萬疊白雲堆(청산만첩백운퇴)

푸른산은 겹겹이 늘어섰고 흰 구름도 잔쯕 쌓였구나

 

 

承政院(승정원)

승정원은 조선시대 왕명의 출납을 관장하던 관청이다.