창강 김택영(1850)

滄江 金澤榮(창강 김택영). 落 葉 2수(낙 엽 2수)

산곡 2023. 5. 31. 10:45

滄江 金澤榮(창강 김택영).    落 葉 2수(낙 엽 2수)

  태정葉(태정엽) : 이끼 낀 뜰의 낙엽

 

閑齋藥裹氣蕭森(한재약과기소삼)

한가한 서재의 약 봉지에 기운이 스산하고

數樹梧桐黃色深(수수오동황색심)

몇 그루 오동나무 잎이 매우 노랗네

向晩空庭秋響亂(향만공정추향란)

저물녘 빈 뜰엔 가을 소리 요란하니

一時愁損벽태心(일시수손벽태심)

한때의 수심 푸른 이끼 속에 사라지네