滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 8
(홍산이씨분암화십이경 8)
홍산 이씨의 무덤앞 초막에서「십이경 경치) 화답하다
서루납량 : 서루에서 더위를 피해 서늘한기운을 느끼
赤日三庚節 (적일삼경절)
뙤약볕 내리쬐는 삼복三伏철이니
靑山數束書 (청산수속서)
푸른 산에서 몇 권의 책으로 더위를 피하네,
飛簷連樹葉 (비첨련수엽)
날아갈 듯이 높이 들린 처마가 나뭇잎에 잇닿았으니
亭午一蟬初 (정오일선초)
한낮에 한 마리 매미 우는 소리 들리기 시작하는구나.
'창강 김택영(1850)' 카테고리의 다른 글
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 10 (홍산이씨분암화십이경 10) (0) | 2023.11.15 |
|---|---|
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 9(홍산이씨분암화십이경 9) (0) | 2023.11.02 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 7(홍산이씨분암화십이경 7) (0) | 2023.10.16 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 6 (홍산이씨분암화십이경 6) (0) | 2023.10.07 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 5(홍산이씨분암화십이경 5)홍산 이씨의 무덤앞 초막에서십이경 경치) 화답하다 (0) | 2023.09.26 |