滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 9
(홍산이씨분암화십이경 9)
홍산 이씨의 무덤앞 초막에서「십이경 경치) 화답하다
석대청폭 : 석대石臺에서 듣는 폭포瀑布 소리
引水墜空潭 (인수추공담)
물을 끌어다가 텅 빈 못에 떨어뜨리니
長時洞天濕 (장시동천습)
산천山川으로 둘러싸인 경치景致 좋은 곳이 오래도록 축축하구나.
朝擔白石還 (조담백석환)
아침에는 흰 돌을 들어 올리며 돌아 흐르더니
暮逐凉雲入 (막축량운입)
물녘 서늘한 구름 따라 들어가네.
'71) 창강 김택영(1850)' 카테고리의 다른 글
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和 11 (홍산이씨분암화 11)홍산 이씨의 무덤앞 초막에서「십이경 경치) 화답하다 (1) | 2023.11.24 |
|---|---|
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 10 (홍산이씨분암화십이경 10) (0) | 2023.11.15 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 8 (홍산이씨분암화십이경 8) 홍산 이씨의 무덤앞 초막에서「십이경 경치) 화답하다 (0) | 2023.10.24 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 7(홍산이씨분암화십이경 7) (0) | 2023.10.16 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 6 (홍산이씨분암화십이경 6) (0) | 2023.10.07 |