玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 柳 (류) 버드나무
曾逐東風拂舞筵(증축동풍불무연) :
버드나무 봄바람 쫓아 춤자리 스치니
樂游春苑斷腸天(악유춘원단장천) :
봄동산의 즐거움 애간장 끊는 날이구나
如何肯到清秋日(여하긍도청추일) :
기꺼이 맑은 가을날에 이르는 것이
已帶斜陽又帶蟬(이대사양우대선) :
이미 석양은 지고 매미소리 들려온다.
'옥계생 이상은(812)' 카테고리의 다른 글
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 訪隱者不遇(방은자불우) 은자를 찾았으나 만나지 못하고 (0) | 2023.06.17 |
|---|---|
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 龍 池 (용 지) 용의연못 (0) | 2023.06.09 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 岳陽樓(악양루) (0) | 2023.05.24 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 江 東 (강 동) 강동에서 (0) | 2023.05.17 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 西亭(서정) 서쪽정자 (0) | 2023.05.10 |