益齋 李齊賢(익재 이제현). 和李明叔雲錦樓四詠 1
(화리명숙운금루사영 1). 荷洲香月(하주향월)
微波澹澹月溶溶(미파담담월용용) :
가는 물결 잔잔하고 달빛은 넘쳐흐르는데
十頃荷花一道風(십경하화일도풍) :
열 이랑의 연꽃에 한 줄기의 바람이 부는구나.
記得臨平山下宿(기득림평산하숙) :
임평산 아래에서 묵은 일을 기억하니
酒醒身在畫船中(주성신재화선중) :
술이 깨자 내 몸은 화선 속에 있었구나
'08) 익재 이제현(1287)' 카테고리의 다른 글
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 和李明叔雲錦樓四詠 3(화리명숙운금루사영 3) 荷洲香月(하주향월) (0) | 2023.07.13 |
|---|---|
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 和李明叔雲錦樓四詠 2 (화리명숙운금루사영 2). 荷洲香月(하주향월) (0) | 2023.07.03 |
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 范 蠡(범 려) 범 려 (2) | 2023.06.19 |
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 松都八詠西江月艇8 (송도팔영서강월정)서강 달빛 아래 배 (0) | 2023.06.11 |
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 松都八詠南浦烟蓑 7 (송도팔영남포연사)남포안개 풀 섶 (0) | 2023.06.03 |