익재 이제현(1287)

益齋 李齊賢(익재 이제현). 范 蠡(범 려) 범 려

산곡 2023. 6. 19. 06:42

益齋 李齊賢(익재 이제현).    范 蠡(범 려) 범 려

 

 

論功豈啻破强吳(론공기시파강오) :

공을 논하면 어찌 다만 강한 오나라를 쳐부순 것뿐이리오

 

最在扁舟泛五湖(최재편주범오호) :

가장 큰 것은 오호에 조각배를 띄운 데 있도다

不解載將西子去(불해재장서자거) :

서시를 배에 싣고 떠날 줄을 몰랐더라면

起宮還有一姑蘇(기궁환유일고소) :

월나라 궁전에도 또 하나의 고소대가 있었을 것이다