石湖 范成大(석호 범성대). 晩春田園雜興 11(만춘전원잡흥 11)
늦봄 전원의 여러 흥취
海雨江風浪作堆(해우강풍랑작퇴)
바다에 비 오고 강에 바람 불어 물결이 쌓이더니
時新魚菜逐春回(시신어채축춘회)
때를 맞춰 새로 나온 생선과 푸성귀가 봄을 따라 돌아왔네.
荻芽抽筍河魨上(적아추순하돈상)
물억새 싹이 나고 복어가 강을 거슬러 올라오며
楝子開花石首來(련자개화석수래)
소태나무 꽃이 피고 조기가 돌아오네.
'석호 범성대(1126)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 1(하일전원잡흥 1) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.10.31 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 晩春田園雜興 12(만춘전원잡흥 12) 늦봄 전원의 여러 흥취 (3) | 2024.10.20 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 晩春田園雜興 10(만춘전원잡흥 10) 늦봄 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.09.29 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 晩春田園雜興 9(만춘전원잡흥 9) 늦봄 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.09.19 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 晩春田園雜興 8(만춘전원잡흥 8) 늦봄 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.09.10 |