石湖 范成大(석호 범성대). 晩春田園雜興 2(만춘전원잡흥 2)
늦봄 전원의 여러 흥취
湖蓮舊蕩藕新翻(호련구탕우신번)
호수의 오래된 연밭에는 연뿌리가 새로 뒤집혔고
小小荷錢沒漲痕(소소하전몰창흔)
동전처럼 작디작은 연잎은 불어난 물에 가라앉았네.
斟酌梅天風浪緊(짐작매천풍랑긴)
매실이 익어가는 장마철에 바람과 물결이 거셀 것을 어림잡아 헤아려서
更從外水種蘆根(경종외수종로근)
다시 바깥쪽 물가에서부터 갈대 뿌리를 심네.
'석호 범성대(1126)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 晩春田園雜興 4(만춘전원잡흥 4) 늦봄 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.08.06 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 晩春田園雜興 3(만춘전원잡흥 3) 늦봄 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.07.30 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 晩春田園雜興 1(만춘전원잡흥 1) 늦봄 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.07.16 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 冬日田園雜興 12(동일전원잡흥 12) 겨울 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.07.07 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 冬日田園雜興 11(동일전원잡흥 11) 겨울 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.06.30 |