石湖 范成大(석호 범성대). 冬日田園雜興 11(동일전원잡흥 11)
겨울 전원의 여러 흥취
探梅公子款柴門 (탐매공자관시문)
매화 핀 경치를 찾아 구경하러 온 공자公子가 우리 집 사립문을 두드리는데
枝北枝南總未春(지북지남총미춘)
북쪽으로 향한 가지, 남쪽으로 향한 가지 모두 아직 꽃이 피지 않았네.
忽見小桃紅似錦(홀견소도홍사금)
문득 비단처럼 붉게 핀 작은 복숭아꽃을 보더니
却疑儂是武陵人(각의농시무릉인)
도리어 나를 무릉도원武陵桃源의 신선으로 여기는 듯하네.
'13) 석호 범성대(1126)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 晩春田園雜興 1(만춘전원잡흥 1) 늦봄 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.07.16 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 冬日田園雜興 12(동일전원잡흥 12) 겨울 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.07.07 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 冬日田園雜興 10(동일전원잡흥 10) 겨울 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.06.22 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 冬日田園雜興 9(동일전원잡흥 9) 겨울 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.06.11 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 冬日田園雜興 8(동일전원잡흥 8) 겨울 전원의 여러 흥취 (1) | 2024.06.02 |