穌齋 盧守愼(소재 노수신). 落 日 (낙 일) 저무는 해
落日在籬根 (락인재리근)
저무는 해가 울타리 밑에 있으니
昏昏煙景重 (혼혼연경중)
연기煙氣 어린 아름다운 경치景致가 더욱 어두워지네.
風來動庭樹 (풍래동정수)
바람이 불어와 뜰의 나무를 흔들더니
復吹枯槁容 (복취고고용)
야위어서 파리한 이 얼굴에 다시 불어오는구나.
'27) 소재 노수신(1515)' 카테고리의 다른 글
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 臺 上 (대상) 대위에서 (0) | 2023.11.07 |
|---|---|
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 還表訓(환표훈) 표훈사로 돌아오다 (0) | 2023.10.29 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 和孤峯公佳月(화고봉공가월) 고봉공 김정金「가월(佳月」 시詩에 화답和答하다 (1) | 2023.10.12 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 夜讀二首 2(야독이수 2) 밤에 책冊을 읽으며 두 수首를 짓다 (1) | 2023.10.03 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 夜讀二首 1(야독이수 1) 밤에 책冊을 읽으며 두 수首를 짓다 (0) | 2023.09.24 |