穌齋 盧守愼(소재 노수신). 夜讀二首 1(야독이수 1)
밤에 책冊을 읽으며 두 수首를 짓다
萬念俱灰寂 (만념수회적)
온갖 생각들이 다 사라져 버렸으니
孤襟不鬼窺 (고금불귀규)
외로운 마음을 귀신鬼神도 엿보지 못하리라.
西隣雞欲唱 (서린계욕창)
서쪽 이웃집에서 닭이 울려고 할 때가
是我讀書時 (시아독서시)
바로 내가 책冊을 읽을 때로다.
'소재 노수신(1515)' 카테고리의 다른 글
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 和孤峯公佳月(화고봉공가월) 고봉공 김정金「가월(佳月」 시詩에 화답和答하다 (1) | 2023.10.12 |
|---|---|
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 夜讀二首 2(야독이수 2) 밤에 책冊을 읽으며 두 수首를 짓다 (1) | 2023.10.03 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 蛙 ( 와 ) 개구리 (0) | 2023.09.16 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 蛇 ( 사 ) 뱀 (0) | 2023.09.08 |
| 穌齋 盧守愼(소재 노수신). 蟻 ( 의 ) 개 미 (0) | 2023.08.31 |