소재 노수신(1515)

穌齋 盧守愼(소재 노수신). 蟻 ( 의 ) 개 미

산곡 2023. 8. 31. 08:15

穌齋 盧守愼(소재 노수신).    蟻 ( 의 ) 개 미

 

 

固已識君臣 (고이식군신)

본디 이미 임금과 신하臣下 사이의 의리義理를 알고 있는데

 

如何事戰爭 (여하사전쟁)

어찌하여 전쟁戰爭을 일삼을까.

 

紛紛强弱勢 (분분강약세)

어지럽게 강하고 약한 형세形勢에 의지해서

 

不斷慕羶情 (불단모전정)

누린내 그리워하는 마음을 끊지 못하는구나.