소재 노수신(1515)

穌齋 盧守愼(소재 노수신). 鵲 ( 작 ) 까치

산곡 2023. 8. 15. 09:30

穌齋 盧守愼(소재 노수신).    鵲 ( 작 ) 까치

 

 

天上河橋斷 (천상하교단)

하늘 위에는 은하수銀河水에 놓여졌던 오작교烏鵲橋도 끊어지고

 

人間石印無 (인간석인무)

인간 세상에는 까치의 기이奇異한 자취도 볼 수 없네.

 

時來噪乾位 (시래조건위)

이따금 날아와서 마른자리에서 울어 대는 바람에

 

誤客看書圖 (오객간서도)

나그네가 제대로 책 읽지도 못하겠구나.