소재 노수신(1515)

穌齋 盧守愼(소재 노수신). 燕 ( 연 ) 제 비

산곡 2023. 8. 23. 09:44

穌齋 盧守愼(소재 노수신).    燕 ( 연 )  제 비

 

 

衆雛自識機 (중추자식기)

뭇 새끼들도 저절로 떠날 때를 아는데

 

却與宿何枝 (각여숙하지)

더불어 어느 가지에 깃들일까.

 

客興都無戀 (객흥도무련)

나그네의 흥취興趣는 전혀 그리워하지 않는데

 

遲留爲社期 (지류위사기)

입추立秋가 지나 떠날 날을 기다리며 오랫동안 머무르는구나.