농암 김창협(1651)

農巖 金昌協(농암 김창협). 石 榴 (석 류)

산곡 2023. 3. 13. 09:09

農巖 金昌協(농암 김창협).     石 榴 (석 류)

 

 

紫顆含珠實(자과함주실)

자줏빛 알은 붉은 씨를 머금었는데

 

崇朝露氣溥(숭조로기박)

이른 아침 동안 이슬기가 잔뜩 맺혔네

 

無人獻君所(무인헌군소)

임금님 계신 곳에 바칠 사람 없으니

 

自斷五雲寒(자단오운한)

오색구름 머물러 있는 곳에 아득하기만 하네