농암 김창협(1651)

農巖 金昌協(농암 김창협). 竹林亭 十詠 6(죽림정 십영 6) 前川觀漲(전천관창) : 앞개울의 불어난 물 구경하기

산곡 2023. 7. 24. 19:45

農巖 金昌協(농암 김창협).   竹林亭 十詠  6(죽림정 십영 6)

前川觀漲(전천관창) 앞개울의 불어난 물 구경하기

 

 

群流漲一川(군류창일천)

개울물 합쳐서 시냇물이 불어나니

 

洶洶動几席(흉흉동궤석)

물살이 세차게 흘러 앉은 자리까지 어수선 하다네

 

高枕待其靜(고침대기정)

베개를 높이하고 마음을 진정시키려다

 

悠然且終夕(유연차종석)

온 저녁을 어정쩡하게 다 보냈다네