농암 김창협(1651)

農巖 金昌協(농암 김창협). 竹林亭 十詠 3(죽림정 십영 3) 南畝農謳(남무농구) 남쪽 밭이랑의 농부가

산곡 2023. 6. 30. 06:56

農巖 金昌協(농암 김창협).    竹林亭 十詠  3(죽림정 십영 3)

南畝農謳(남무농구) 남쪽 밭이랑의 농부가

 

 

夜雨水平田(야우수평전)

지남밤 내린 비가 밭이랑에 넘쳐나고

 

漫漫稻秧綠(만만도앙록)

벼논의 푸른 모종이 질펀하게 펼쳐졌네

 

籉笠夕陽遲(대립석양지)

삿갓 쓴 농부들이 늦은 해거름에

 

勞歌自成曲(노가자성곡)

들노래를 스스로 지어서 부른다오