농암 김창협(1651)

農巖 金昌協(농암 김창협). 竹林亭 十詠 5(죽림정 십영 5) 後園賞春(후원상춘) 뒷동산 봄나들이

산곡 2023. 7. 17. 10:41

農巖 金昌協(농암 김창협).    竹林亭 十詠  5(죽림정 십영 5)

後園賞春(후원상춘) 뒷동산 봄나들이

 

 

遲日閒園步(지일한원보)

봄날에 한가로이 언덕을 거니는데

 

隨人蛺蝶來(수인협접래)

사람 뒤를 따라 표범나비 날아오네

 

百花須次第(백화수차제)

세상 꽃들이 꼭 순서를 지켜서

 

斟酌莫爭開(짐작막쟁개)

다투듯 단번에 피지 말고 따져보고 차례대로 피어나렴