退溪 李滉[퇴계이황]. 獨遊孤山 3[독유고산 3]
至月明潭[지월명담]
窈然潭洞秀而淸[요연담동수이청] :
멀고 아득한 못과 마을은 맑으면서 또 빼어난데
陰嘼中藏木石靈[음수중장목석령] :
그늘진 하류 속에 기이한 나무와 돌들을 감췄네.
十日愁霖今可霽[십일수림금가제] :
열흘 날의 시름겨운 비가 가히 지금 맑게 개여
抱珠歸臥月冥冥[포주귀와월명명] :
구슬 품고 돌아와 누워보니 달빛만 그윽하구나.
'24) 退溪 李滉(퇴계 이황)' 카테고리의 다른 글
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 獨遊孤山 5[독유고산 5] 至月明潭[지월명담] 景巖[경암] (0) | 2025.04.25 |
|---|---|
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 獨遊孤山 4[독유고산 4] 至月明潭[지월명담] 寒粟潭[한속담] (0) | 2025.04.17 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 獨遊孤山 2[독유고산 2] 至月明潭[지월명담] 日洞[일동] (0) | 2025.03.29 |
| 退溪 李滉[퇴계이황]. 獨遊孤山[독유고산]至月明潭[지월명담] (0) | 2025.03.20 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 答寄權景由貳相 2[답기권경우이상 2] 권경우 찬성에게 회답을 보내다. (0) | 2025.03.11 |