24) 퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계이황]. 閒居讀武夷志 10[한거독무이지 10] 次九曲櫂歌韻[차구곡도가운]

산곡 2024. 12. 26. 07:01

退溪 李滉[퇴계이황]. 閒居讀武夷志  10[한거독무이지 10] 

次九曲櫂歌韻[차구곡도가운]

한가히 지내며 무이지를 읽고 구곡도가 운을 차하다.

 

九曲山開只曠然[구곡산개지광연] :

아홉번 째 굽이 산이 열리니 다만 탁 트인 듯한데

 

人烟墟落俯長川[인연허락부장천] :

아리따운 사람 쓸쓸한 언덕에서 긴 내를 굽어보네.

 

勸君莫道斯遊極[권군막도사유극] :

그대 권하노니 잠깐의 여행을 다했다 말하지 말게

 

妙處猶須別一天[묘처유수별일천] :

오묘한 곳마다 오히려 마침내 또 다른 별천지라네.