韋應物(위응물). 效陶彭澤(효도팽택) 도연명을 본받아
霜露悴百草(상로췌백초)
서리 내려 온갖 풀 시들었는데
時菊獨姸華(시국독연화)
대맞추어 국화가 홀로 예쁘게 피었네
物性有如此(물성유여차)
국화의 본바탕이 이와 같으니
寒暑其奈何(한서기내하)
추위와 더위도 어쩌지 못하네
掇英泛濁醪(철영범탁료)
국화꽃 따서 막걸리에 띄워서는
日入會田家(일입회전가)
해 기울면 농가에 모이네
盡醉茅簷下(진취모첨하)
초가의 처마 아래서 잔뜩 취하니
一生豈在多(일생기재다)
한평생의 즐거움이 어찌 재물 많음에 있겠는가
'위응물(737)' 카테고리의 다른 글
| 韋應物(위응물). 寄全椒山中道士(기전초산중도사) (1) | 2023.12.21 |
|---|---|
| 韋應物(위응물). 與友生野飮效陶體 (여우생야음효도체) 벗들과 함께 들판에서 술을 마시며 도연명의 시체를 본받아 짓다 (0) | 2023.12.13 |
| 韋應物(위응물). 寺居獨夜寄崔主簿(사거독야기최주부) 절에서 홀로 지내는 밤에 주부 최탁에게 부치다 (0) | 2023.11.15 |
| 韋應物(위응물). 難 言 (난 언) 하기 어려운 것 (0) | 2023.11.03 |
| 韋應物(위응물). 易 言 (이 언) 하기 쉬운 것 (0) | 2023.10.25 |