위응물(737)

韋應物(위응물). 詠 玉 (영 옥) 옥을 노래함

산곡 2023. 3. 21. 09:31

韋應物(위응물).   詠 玉 (영 옥) 옥을 노래함

 

 

乾坤有情物(건곤유정물)

이 세상에는 정기 서린 사물이 있는데

 

至寶無文章(지보무문장)

지극한 보배는 빛깔과 무늬가 없네

 

彫琢爲世器(조탁위세기)

새기고 다듬어서 세상의 기물로 만들어 보지만

 

眞性一朝傷(진성일조상)

참된 본성은 하루아침에 망가져버리네