韋應物(위응물). 寒食寄京師諸弟(한식기경사제제)
한식에 장안의 여러 아우에게
雨中禁火空齋冷(우중금화공재랭)
우중에 불을 못 피우게 해 빈방이 차가운데
江上流鶯獨坐聽(강상류앵독좌청)
강가에서 들리는 꾀꼬리 울음소리 홀로 앉아 듣고 있네
把酒看花想諸弟(차주간화상제제)
술잔을 들고 꽃을 보면서 여러 아우를 생각하니
杜陵寒食草靑靑(두릉한식초청청)
두릉의 한식날에는 풀이 싱싱하게 푸르겠네
'위응물(737)' 카테고리의 다른 글
| 韋應物(위응물). 咏 夜 (영 야) 밤을 노래함 (0) | 2023.04.18 |
|---|---|
| 韋應物(위응물). 咏 聲 (영 성) 소리를 노래함 (0) | 2023.04.11 |
| 韋應物(위응물). 詠 玉 (영 옥) 옥을 노래함 (0) | 2023.03.21 |
| 韋應物(위응물). 移海榴(이해류) 석류를 옮겨 심고서 (1) | 2023.03.15 |
| 韋應物(위응물). 聽江笛送陸侍御(청강적송육시어) 강가의 피리소리 들으며 유 시어를 보내노니 (0) | 2023.03.08 |